-
A Contrastive Analysis Of Conjugation Of English And Igbo Verbs
-
-
-
Errors, according to Dulay; Burt and Krashen in Obi-Okoye (2008), are, “the flawed side of learners. They are those parts of conversation or composition that deviate from the acceptable norm of mature language competenceâ€. The adverse effect of errors to the performance of learners of target languages is what teachers and parents of learners tend to guard against.
Anaydiegwu and Obi-Okoye the view that the Igbo language and the English language as different in areas like phonology, the vowel harmony system, the syllable structure stress, intonation and Syntax: numerals and in wh-question. Anyadiegwu further buttresses that many linguists are anti-contrastive. They do not believe in the notion of transfer and interference in language learning. These linguists are of the view that the errors learners make lie in the language system of the target language and not as a result of the influence of the native language. These intralingual errors imply general characteristics of rules or condition.
In conclusion, both contrastive analysis and error analysis are all method of learning a language. When we contrast two languages, the result is always, to find out differences as well as similarities. The aim of such discovery is to help teachers and learners of languages. This effort is geared towards finding out the intralingual problem which teachers and learners of English and Igbo languages encounter.
3.2 Analyses of English and Igbo Verbs
The most familiar use of the word “analysis†is for taking things apart. The process of separating, or taking apart is sometimes known as linguistic analysis. According to the New international Webster’s Comprehensive Dictionary of the English language (encyclopedic edition) (2004), analysis means to examine minutely or critically, as a process of resolving a problem. A method of determining or describing the nature of a thing by resolving it into its parts.
Here in this study, the researcher analyses in order to highlight the possible problems which may lead into a systematic deviation from what is acceptable in a language by a non native speaker. A non-native speaker may commit an error as a result of ignorance of rules or as a result of socio-cultural factors like cultural differences between the learner’s L1 and the target language (L2).
The analysis of English verb formation process includes affixation process e.g. suffixing nouns with-ize to form verbs of the English language.
Noun Verb
Nation Nationalize
Pressure Pressurize
Economy Economize
Natural Naturalize
The suffixing of “fy†to noun to form verbs e.g.
Noun Verb
Terror Terrify
Electric Electrify
Person Personify
Prefixing an adjective with “enâ€- form verb of the English language e.g.
Adjective Verb
Rich Enrich
Large Enlarge
Verbs can be derived by adding “-ize†to the adjective base in English language e.g.
Adjective Verb
Institutional Institutionalize National Nationalize
Verbs can be formed by internal change, as in changing consonant sounds.
Noun Verb
Belief Believe
Advice Advise
Verbs of English can be derived through accentual cum vocalic change of a noun e.g.
Noun Verb
Conflict Con’flict
Transfer Trans’fer
Verbs are formed through stress shift from one syllable to another e.g.
Noun Verb
rewrite rewrite
Transport Transport
Verbs of English shows inflection by a process of suppletion or ablaut, that is a systematic vowel change in verb forms e.g.
Base Ablauts
Ring Rang rung
Sing Sang Sung
Verbs can undergo some conjugation through inflectional paradigm e.g.
-
-
-
ABSRACT - [ Total Page(s): 1 ]AbstractThe purpose of this study is to ascertain how verbs are formed in the two Languages. In-contact, namely; English and Languages were extensively compared and contrasted. Verb formation processes create teaching and learning problems for second Language Learners and this may be attributed to various factors. According to Anyadiegwu “a language learner may have the intralingual or interlingual problems in learning a second language and this could lead to errorsâ€. In this study t ... Continue reading---
-
ABSRACT - [ Total Page(s): 1 ]AbstractThe purpose of this study is to ascertain how verbs are formed in the two Languages. In-contact, namely; English and Languages were extensively compared and contrasted. Verb formation processes create teaching and learning problems for second Language Learners and this may be attributed to various factors. According to Anyadiegwu “a language learner may have the intralingual or interlingual problems in learning a second language and this could lead to errorsâ€. In this study t ... Continue reading---