• A Contrastive Analysis Of Conjugation Of English And Igbo Verbs

  • CHAPTER THREE -- [Total Page(s) 3]

    Page 2 of 3

    Previous   1 2 3    Next
    • Errors, according to Dulay; Burt and Krashen in Obi-Okoye (2008), are, “the flawed side of  learners.  They are those parts of conversation or composition that deviate from the acceptable norm of mature language competence”. The adverse effect of errors to the performance of learners of target languages is what teachers and parents of learners tend to guard against.
      Anaydiegwu and Obi-Okoye the view that the Igbo language and the English  language  as  different  in  areas like phonology, the vowel harmony system, the syllable structure stress, intonation and Syntax: numerals and in wh-question. Anyadiegwu further buttresses that many linguists are anti-contrastive. They do not believe in the notion of transfer and interference in language learning. These linguists are of the view that the errors learners make lie in the language system  of the target language and not as a result of the influence of the native language. These intralingual errors imply general characteristics of rules or condition.
      In conclusion, both contrastive analysis and error analysis are all method of learning a language. When  we contrast two languages, the result is always, to find out differences    as    well    as    similarities.    The    aim    of    such discovery is to help teachers and learners of  languages. This    effort        is        geared    towards    finding    out    the intralingual        problem        which    teachers        and    learners    of English and Igbo languages encounter.
      3.2    Analyses of English and Igbo Verbs
      The most familiar use of the word “analysis” is for taking things apart. The process of separating, or taking apart is sometimes known as linguistic analysis. According to the New international Webster’s Comprehensive Dictionary of the English language (encyclopedic edition) (2004), analysis means to examine minutely or critically, as a process of resolving a problem. A method of determining or describing the nature of a thing by resolving it into its parts.
      Here in this study, the researcher analyses in order to highlight the possible problems which may lead into a systematic deviation from what is acceptable in a language by a non native speaker. A non-native speaker may commit an error as a result of ignorance  of rules or as a result of socio-cultural factors like cultural differences between the learner’s L1 and the target language (L2).
      The analysis of English verb formation process includes affixation process e.g. suffixing nouns with-ize to form verbs of the English language.
      Noun    Verb
      Nation    Nationalize
      Pressure    Pressurize
      Economy    Economize
      Natural    Naturalize
      The suffixing of “fy” to noun to form verbs e.g.
      Noun    Verb
      Terror    Terrify
      Electric    Electrify
      Person    Personify
      Prefixing an adjective with “en”- form verb of the English language e.g.
      Adjective    Verb
      Rich    Enrich
      Large    Enlarge
      Verbs can be derived by adding “-ize” to the adjective base in English language e.g.
      Adjective    Verb
      Institutional    Institutionalize National    Nationalize
      Verbs can be formed by internal change, as in changing consonant sounds.
      Noun    Verb
      Belief    Believe
      Advice    Advise
      Verbs of English can be derived through accentual cum vocalic change of a noun e.g.
      Noun    Verb
      Conflict    Con’flict
      Transfer    Trans’fer
      Verbs are formed through stress shift from one syllable to another e.g.
      Noun    Verb
      rewrite    rewrite
      Transport    Transport
      Verbs of English shows inflection by a process of suppletion or ablaut, that is a systematic vowel change in verb forms e.g.
      Base    Ablauts
      Ring    Rang    rung
      Sing    Sang    Sung
      Verbs can undergo some conjugation through inflectional paradigm e.g.

  • CHAPTER THREE -- [Total Page(s) 3]

    Page 2 of 3

    Previous   1 2 3    Next
    • ABSRACT - [ Total Page(s): 1 ]AbstractThe purpose of this study is to ascertain how verbs are formed in the two Languages. In-contact, namely; English and Languages were extensively compared and contrasted. Verb formation processes create teaching and learning problems for second Language Learners and this may be attributed to various factors. According to Anyadiegwu “a language learner may have the intralingual or interlingual problems in learning a second language and this could lead to errors”. In this study t ... Continue reading---

         

      APPENDIX A - [ Total Page(s): 1 ]Appendix I                                                            Department of English Language and Literature,                                                              Nnamdi Azikiwe University, Awka.                                                            Anambra State. 20th Sept., 2009.Dear Respondent,I am ... Continue reading---

         

      APPENDIX B - [ Total Page(s): 1 ]Appendix IISubjective Questionnaire1.    List/Mention at least five verb formation processes in English language know to you.2.    List/mention at least five verb formation processes in Igbo language you know3.    What are the similarities between the English and the Igbo verb formation processes.4.    What are the differences between the English and the Igbo verb formation processes.5.    Is the contrastive  analysis  of  English  and  Igbo verbs a good method of imparting c ... Continue reading---

         

      TABLE OF CONTENTS - [ Total Page(s): 1 ]TABLE OF CONTENTSTitle page  Approval page     Dedication    Acknowledgement   Abstract   Table of content    CHAPTER ONE1.1    Introduction/Background of the Study   1.2    Significance of the Study   1.3    The purpose of the Study  1.4    Research Questions   1.5    Research Hypothesis     1.6    Definition of Terms     1.7    Basic Assumptions    1.8    The Scope of the Study     1.9    Research Method and Procedure    1.10  ... Continue reading---

         

      CHAPTER ONE - [ Total Page(s): 2 ]Chapter One1.0    Introduction/Background of the StudyThe importance of language in human society has attracted great scholarly attention. Various studies  have been carried out with a view to determining the structure of language. Language is  dynamic,  this  dynamic  nature calls for constant and persistent research on the nature of every human language, especially the development processes involved in particular language.However, there are many ramifications in these changes in langua ... Continue reading---

         

      CHAPTER TWO - [ Total Page(s): 6 ]For instance, an inflectional process here deals with forms of verbs: regular (weak) verb and irregular (strong) verb. There are forms of new verb formed from verb, what Tomori called morpheme  transformation  or  ablaut,  thus we have these verbs change their vowel sounds. Examples,The    Igbo    do    not    add    inflection    like    the    English language, but Igbo verb formation process involves several affixations that does not exist in English language. Verb ... Continue reading---

         

      CHAPTER FOUR - [ Total Page(s): 5 ]Chapter Four IntroductionThis chapter presents the analysis of the findings as regards the word-formational contrasts and similarities between the English and the Igbo languages. To present a clear analysis, the researcher rephrased the research questions after subsectional captions: each subsection or topic will present similarities and differences to determine interlingual stumbling block  threatening  the  learning  of the structure of the target language.4.2  Research Question oneWhat  ... Continue reading---

         

      CHAPTER FIVE - [ Total Page(s): 1 ]Chapter Five5.0    Conclusion    Recommendations    and    Suggestions for Further Research5.1    PreambleIn this chapter, the researcher provides the conclusion of the study on the topic: A contrastive Analysis of conjugation of word formations of English and Igbo verbs. The researcher will also discuss the findings of the study and make recommendations to learners of English or Igbo as a second language, teachers, curriculum planners, and textbook designers. New area(s) of empha ... Continue reading---

         

      REFRENCES - [ Total Page(s): 1 ]Work CitedAchade, Dele. ‘A’-One English (International Edition). Ile-ife Osun: Ashdell Publishers Ltd, 1999.Adindu, Ikechi J. New Trends In Use of English (Theory and Application). Enugu: John Jacob’s Classic Publishers Ltd, 1998.Anyadiegwu, Tina. Principles and Methods of Teaching English As a Second Language. Onitsha: Ausichaki Int’l Publishers, 2007.Anyadiegwu, Justina and A.F. Obi-Okoye. Principles and Methods of Teaching English As a Second Language. Onitsha: D-Be ... Continue reading---